《临江仙》
杨慎 · 明 · 词
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
注释
- 东逝水:向东流逝的江水。
- 淘尽:冲刷殆尽。
- 渔樵:渔夫和樵夫,泛指隐居江湖的人。江渚,江中小洲。
- 浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较为浑浊。
意象
- 长江(滚滚长江东逝水):长江东流不息,象征历史长河,英雄人物都被浪花淘尽。
- 夕阳(几度夕阳红):青山依旧,夕阳一次次升落,见证兴亡更替。
- 渔翁(白发渔樵江渚上):看惯秋月春风的渔樵,以超然的态度笑谈古今。
赏析
这首词出自杨慎《廿一史弹词》,后被清人毛宗岗父子置于《三国演义》卷首而广为流传。上阕写历史长河中英雄的消逝,下阕写渔樵笑谈古今的超然。“是非成败转头空”“古今多少事,都付笑谈中”,在苍凉中透出豁达。