《菩萨蛮》
辛弃疾 · 宋 · 词
郁孤台下清江水。
中间多少行人泪。
西北是长安。
可怜无数山。
青山遮不住。
毕竟江流去。
江晚正愁予。
山深闻鹧鸪。
注释
- 郁孤台:在今江西赣州西南的贺兰山上。
- 清江:赣江与袁江合流处称清江。
- 行人泪:指金兵南侵时逃难百姓的眼泪。
- 长安:借指北宋都城汴京,代指沦陷的中原。
- 愁予:使我发愁。
- 鹧鸪:鸟名,鸣声似“行不得也哥哥”。
意象
- 青山(可怜无数山):重重青山遮住望向中原的视线,喻收复失地的阻碍。
- 流水(毕竟江流去):江水终究东流,青山遮不住,暗示抗金之志终不可挡。
- 鹧鸪(山深闻鹧鸪):鹧鸪声似“行不得也”,暗示壮志难行的苦闷。
典故
- 隆祐太后南逃:建炎三年金兵南侵,追隆祐太后至造口,百姓流离,死伤甚众。词人登台而想起这段往事。
赏析
辛弃疾任江西提点刑狱时,路过造口,登郁孤台而作。上阕由江水想到逃难百姓的眼泪,西北望长安却被无数青山阻隔;下阕说青山遮不住江水东流,表现对抗金事业的信念,结尾又以鹧鸪声写壮志难酬的愁苦。借水怨山,沉郁顿挫。