《长亭送别》
王实甫 · 元 · 曲 · 秋
【端正好】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
【滚绣球】恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声去也,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知?
注释
- 长亭:古代设在路旁供休息、送别的亭子。
- 霜林醉:经霜的枫林红如醉颜。
- 玉骢:cōng,白马,指张生的坐骑。
- 倩:qìng,请,央求。
- 迍迍:zhūn zhūn,慢慢。
- 破题儿:头一次,开端。
- 金钏:金镯。
意象
- 霜林(晓来谁染霜林醉?总是离人泪):以霜林如醉写离人之泪,情景交融,是元曲名句。
- 斜晖(恨不倩疏林挂住斜晖):愿疏林挂住夕阳,留人片刻,痴语最见深情。
典故
- 西厢记:王实甫《西厢记》写张生与崔莺莺爱情,长亭送别为第四本第三折。
赏析
《西厢记·长亭送别》的曲词。【端正好】以碧云、黄花、西风、北雁构成一组凄清秋景,末以“总是离人泪”点题,情在景中;【滚绣球】直写离愁:恨相见迟、怨归去疾,欲使柳丝系马、疏林挂日,痴想愈显深情。语言本色而典雅,是元杂剧曲词的典范。