《送杜少府之任蜀州》
王勃 · 唐 · 五言律诗
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
注释
- 少府:县尉的别称。
- 蜀州:今四川崇州,一作“蜀川”。
- 城阙:指长安城。阙,宫门前的望楼。
- 辅三秦:以三秦之地为辅卫。项羽灭秦后把关中分为三国,称三秦。
- 五津:岷江上的五个渡口,泛指蜀地。
- 宦游:为求官或做官而远离家乡。
- 比邻:近邻。
- 歧路:岔路口,古人送行常在大路分岔处告别。
意象
- 天涯(天涯若比邻):即使远在天涯,知己之心仍如近邻,将离别的距离化为情感的贴近。
- 烟霭(风烟望五津):遥望蜀地风烟迷茫,暗写离别的怅惘。
典故
- 天涯比邻:化用曹植《赠白马王彪》“丈夫志四海,万里犹比邻”,意谓志在四海的人,相隔万里也如同近邻。
赏析
送别诗多伤感,此诗却一扫悲凉。首联对仗工整、气象开阔,颈联“海内存知己,天涯若比邻”以开朗的胸襟消解别情,成为千古名句。尾联劝友人不必在歧路上沾巾,豪迈中见深情,体现了初唐的昂扬气象。