《行军九日思长安故园》

注释

• 九日：九月九日重阳节，古人有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。
• 强：qiǎng，勉强。
• 送酒：用陶渊明重阳日无酒，江州刺史王弘遣白衣送酒的典故。
• 怜：怜惜，这里有牵挂、思念之意。
• 傍：靠近，挨着。

意象

• 菊（遥怜故园菊）：故园的菊花本是重阳的节物，如今却开在战场边，物是人非之感尽在其中。
• 战场（应傍战场开）：长安一带正逢战乱，菊花与战场并置，触目惊心。

典故

• 送酒：陶渊明九月九日无酒，坐于宅边菊丛中，江州刺史王弘遣白衣送酒。见《宋书·隐逸传》。

赏析

此诗作于安史之乱、长安陷落之后。重阳本当登高饮酒，诗人却“强欲”登高而“无人送酒”，一“强”一“无”，已见行军的乱离之状。后两句不说自己思乡，而遥想故园菊花此时正开在战场旁边，以物写人、以花写国，“怜”字中兼有对花、对故园、对国事的无限感慨。二十字中藏着一场战乱。