《九章·橘颂》
屈原 · 周 · 楚辞
后皇嘉树 橘徕服兮
受命不迁 生南国兮
深固难徙 更壹志兮
绿叶素荣 纷其可喜兮
曾枝剡棘 圆果抟兮
青黄杂糅 文章烂兮
精色内白 类.mw-parser-output .variant-text{color:light-dark(black,white);border-bottom:1px dotted red;background:light-dark(linen,#311);cursor:pointer;position:relative}.mw-parser-output .variant-tooltip{display:none;position:absolute;bottom:100%;left:50%;transform:translateX(-50%);background:#333;color:#fff;padding:3px 8px;border-radius:4px;white-space:nowrap;font-size:0.9em;z-index:100}.mw-parser-output .variant-text:hover .variant-tooltip,.mw-parser-output .variant-text:focus .variant-tooltip,.mw-parser-output .variant-text:active .variant-tooltip{display:block}任道一作“可任”兮
纷缊宜修 姱而不丑兮
嗟尔幼志 有以异兮
独立不迁 岂不可喜兮
深固难徙 廓其无求兮
苏世独立 横而不流兮
闭心自慎 终不失过兮
秉德无私 参天地兮
愿岁并谢 与长友兮
淑离不淫 梗其有理兮
年岁虽少 可师长兮
行比伯夷 置以为像兮
注释
- 后皇:后土、皇天,指天地。
- 徕服:来服习南方水土。一说“徕”通“来”。
- 受命不迁:禀受天命而不可迁移,橘生南国,移之淮北则变为枳。
- 素荣:白色的花。
- 曾枝:层层枝条。剡棘,尖刺。
- 抟:圆。
- 纷缊:枝叶繁茂的样子。
- 姱:美好。
意象
- 橘树(受命不迁,生南国兮):以橘树不可移植、南国扎根,象征忠贞不渝的品格。
- 青黄杂糅(青黄杂糅,文章烂兮):写橘实青黄相间、文采烂然,也喻内在之美。
- 独立不迁(独立不迁,岂不可喜兮):由橘及人,标举独立不改的操守。
赏析
《橘颂》是屈原早年的咏物名篇,也是中国文学史上第一首完整的咏物诗。诗人以橘树自喻:受命南国、不可迁徙,写其忠贞;绿叶素荣、曾枝剡棘、圆果青黄,写其内美与外采;末以“独立不迁”点出主旨。咏物而不滞于物,句句写橘,句句写人,开后世咏物言志的传统。(本页为全文。)