《临江仙》
苏轼 · 宋 · 词
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应,倚杖听江声。
长恨此身非我有,何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝,江海寄馀生。
注释
- 东坡:黄州城东的一块坡地,苏轼在此开荒耕种,并以此自号。
- 仿佛:好像,大约。
- 营营:为功名利禄而奔走忙碌。
- 夜阑:夜深。
- 縠纹:像绉纱一样的细小波纹。縠,hú。
- 馀生:余生,剩下的岁月。
意象
- 孤舟(小舟从此逝):驾小舟远去,把余生寄托在江海之间,是对自由的向往。
- 长江(倚杖听江声):深夜倚杖听江声,心境由烦扰归于宁静。
典故
- 此身非我有:《庄子》有“汝身非汝有也”,意谓人的身体不能由自己做主。苏轼借以感叹身不由己。
赏析
苏轼贬居黄州时夜饮东坡而归,家童已睡,敲门不应,便倚杖听江声。下阕由江声引发人生感慨,“长恨此身非我有,何时忘却营营”道出身不由己的苦闷;结尾“小舟从此逝,江海寄馀生”表达超脱尘世的愿望。相传此词传出,郡守以为苏轼真的乘舟逃走了。