《江城子》
苏轼 · 宋 · 词
十年生死两茫茫。
不思量。
自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗。
正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年断肠处,明月夜,短松冈。
注释
- 十年:苏轼妻子王弗去世已十年。
- 千里孤坟:王弗葬于四川眉山,苏轼当时在密州,相隔数千里。
- 话凄凉:诉说心中的悲凉。
- 小轩窗:小屋的窗前。
- 料得:料想。
- 短松冈:栽着矮松的山冈,指王弗墓地。
意象
- 明月(明月夜):月夜松冈,清冷凄凉,是词人想象中亡妻的长眠之地,也是自己年年断肠之处。
- 白发(鬓如霜):十年奔波,两鬓斑白,即使重逢恐怕也认不出来。
- 松(短松冈):墓地上的矮松,古人常在坟前植松柏,寄托哀思。
赏析
这是中国文学史上第一首用词写的悼亡之作。上阕写十年生死相隔的思念,“不思量,自难忘”平淡中见深情。下阕写梦中还乡,妻子正在梳妆,“相顾无言,惟有泪千行”无声胜有声。结尾想象亡妻年年在月夜松冈断肠,哀婉至极。