《踏莎行》
秦观 · 宋 · 词 · 春
雾失楼台，月迷津渡。
桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素。
砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
注释
- 津渡：渡口。
- 桃源：桃花源，代指理想的世外乐土。
- 可堪：哪堪，怎能忍受。
- 驿寄梅花：化用陆凯折梅寄赠范晔的故事，指亲友寄来的问候。
- 尺素：书信。
- 郴江：发源于湖南郴州黄岭山，北流入湘江。郴，chēn。
- 幸自：本来。
意象
- 杜鹃（杜鹃声里斜阳暮）：杜鹃啼声似唤“不如归去”，斜阳中更添贬谪之人的凄苦。
- 梅花（驿寄梅花）：亲友寄梅传情，本是慰藉，却更添离恨。
- 书信（鱼传尺素）：书信越多，离恨越积越重。
- 流水（为谁流下潇湘去）：郴江本该绕着郴山，却流向潇湘，问水即问己，寄托身不由己的悲哀。
典故
- 驿寄梅花：南朝陆凯从江南折梅寄给长安的范晔，附诗“江南无所有，聊赠一枝春”。
- 鱼传尺素：汉乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后以鱼书代指书信。
- 桃花源：陶渊明笔下与世隔绝的乐土，词人以“望断无寻处”写理想的破灭。
赏析
秦观因党争被贬郴州时所作。上阕写雾月迷蒙、桃源难寻、孤馆春寒、杜鹃斜阳，凄苦之境层层加深；下阕写亲友音书反添离恨，最后问郴江为何流向潇湘，无理而有情。苏轼极爱结尾两句，把它写在扇子上。