《夜雨寄北》
李商隐 · 唐 · 七言绝句 · 秋
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
注释
- 寄北:寄给北方的人,一说寄妻子,一说寄友人。
- 巴山:泛指巴蜀一带的山。
- 涨秋池:秋雨使池塘涨满了水。
- 何当:什么时候能够。
- 剪西窗烛:剪去烛花使烛光明亮,指秉烛夜谈。
- 却话:回头再说。
意象
- 夜雨(巴山夜雨涨秋池):连绵秋雨涨满池塘,也涨满了诗人的愁思。
- 红烛(何当共剪西窗烛):想象重逢时秉烛夜话的温馨,与眼前的孤寂相映。
赏析
“巴山夜雨”两次出现,一实一虚:第一次是眼前的孤寂,第二次是想象中重逢后的回忆。时空在“今夜—他日—今夜”之间往复,思念之情因此回环曲折。语言浅近而构思精巧,是寄远诗的典范。