孙权劝学
司马光 · 宋 · 史传
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
注释
- 当涂掌事:当道,当权。涂,同“途”。
- 治经:研究儒家经典。经,指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等。
- 博士:古代专掌经学传授的学官。
- 涉猎:粗略地阅读。
- 见往事:了解历史。见,了解。往事,指历史。
- 孰若:谁比得上。
- 及:等到。
- 过:经过。
- 才略:才干和谋略。
- 非复:不再是。
- 刮目相待:拭目相看,用新的眼光看待。刮目,擦拭眼睛。
- 见事:知晓事情。
意象
- 吴下阿蒙(非复吴下阿蒙):指学识浅陋的旧我,后成为成语,喻人学识尚浅。
- 刮目相待(即更刮目相待):去掉旧眼光,重新看待,后人化用为“刮目相看”。
典故
- 吕蒙:东吴名将,少时贫贱,后随孙权征战,白衣渡江取荆州,擒关羽。
- 鲁肃:东吴谋臣、名将,主张联刘抗曹,与吕蒙交好。
赏析
本文节选自《资治通鉴》,记孙权劝吕蒙读书、吕蒙学有所成之事。孙权先以“不可不学”正告,再以自身为例相劝,语重心长;吕蒙“乃始就学”,一笔带过;鲁肃“大惊”与吕蒙“刮目相待”之答,从侧面写出学业精进。全文以对话见人物、以侧面写变化,末句“结友而别”收得干净,是史传中的短篇名作。