《浪淘沙令》
李煜 · 南唐 · 词 · 春
帘外雨潺潺,春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山。
别时容易见时难。
流水落花春去也,天上人间。
注释
- 潺潺:雨声。chán chán。
- 阑珊:衰残,将尽。
- 罗衾:绸被子。不耐,受不住。
- 一晌:片刻,一会儿。晌,shǎng。
- 天上人间:天上与人间,相隔遥远,比喻今昔境遇天差地别。
意象
- 春雨(帘外雨潺潺):暮春细雨淅沥,惊醒好梦,引出现实的凄凉。
- 落花(流水落花春去也):春随流水落花而去,正如故国与往昔一去不返。
- 阑干(独自莫凭栏):不敢凭栏远望,因为无限江山已非己有。
赏析
相传是李煜绝笔之作。梦中暂忘身为囚徒,醒来五更寒冷、春意将尽。下阕“别时容易见时难”道出亡国之痛,结句“流水落花春去也,天上人间”以景结情,余哀不尽。