《别云间》

注释

• 云间：松江府（今上海松江）的古称。
• 南冠：囚徒的代称，典出《左传》楚囚钟仪戴南冠。
• 泉路：黄泉之路，指死亡。
• 毅魄：坚毅的魂魄。
• 灵旗：古代出师祭旗所用之旗，这里指魂归时的仪仗。

意象

• 山河（无限山河泪，谁言天地宽）：山河破碎而天地虽大无处容身，亡国之痛喷薄而出。
• 灵旗（灵旗空际看）：死后魂魄仍当归来抗清，志不灭而气不散。

典故

• 南冠：《左传·成公九年》楚囚钟仪戴南冠而被囚，后世以“南冠”指囚徒。

赏析

夏完淳十七岁抗清被俘，押解离乡时作此诗。首联写三年奔走、今日被囚；颔联“无限山河泪，谁言天地宽”以反问写亡国之痛；颈联直面死亡，唯“欲别故乡难”一句最见深情；尾联以“毅魄归来日，灵旗空际看”作结，死后犹望魂归故土、再举义旗。全诗悲壮激烈，是明末少年英雄的绝笔。