记承天寺夜游
苏轼 · 宋 · 记 · 冬
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
注释
- 元丰六年:公元1083年,苏轼因乌台诗案被贬黄州已经四年。
- 念无与为乐者:想到没有可以共同游乐的人。
- 张怀民:苏轼的朋友,当时也被贬黄州,寓居承天寺。
- 藻、荇:两种水草。荇,xìng。
- 闲人:清闲的人,含有自嘲与自得。
意象
- 明月(月色入户):月色入户,引出夜游的兴致。
- 竹(盖竹柏影也):竹柏的影子在月光下如水中的藻荇。
- 松(何处无竹柏):竹柏处处有,但懂得欣赏的闲人却少。
赏析
全文八十多字,记苏轼与张怀民月夜同游承天寺。“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”以水喻月光、以藻荇喻竹柏之影,空灵澄澈。结尾“但少闲人如吾两人者耳”,在自嘲中流露出贬谪中的旷达与自适。