逍遥游
庄子 · 战国 · 志
惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”
庄子曰:“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。’客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!”
注释
- 瓠:hù,葫芦。
- 呺然:xiāo rán,空虚巨大的样子。
- 掊:pǒu,击破。
- 龟手:jūn shǒu,皮肤冻裂。龟,同“皲”。
- 洴澼絖:píng pì kuàng,漂洗丝絮。
- 鬻:yù,卖。
- 樽:本指酒器,这里指腰舟。
- 蓬之心:蓬草塞心,喻心思不通达。
意象
- 大瓠(魏王贻我大瓠之种):五石之瓠,惠子以为无用,庄子以为可浮江湖,见“所用之异”。
- 不龟手之药(宋人有善为不龟手之药者):同一药方,或封侯或漂絮,说明物无大小、在用之如何。
典故
- 惠子:惠施,名家代表,与庄子为友,二人多有辩论。
赏析
《庄子·逍遥游》末段。惠子以大瓠无用为喻讥庄子之言大而无当,庄子以不龟手之药的故事反诘:同为一物,用之得法则封侯,用之不法则漂絮。末以“夫子犹有蓬之心也夫”作结,点出惠子心思滞碍。寓言层出,机锋锐利,是庄子“无用之用”思想的生动表达。