《左迁至蓝关示侄孙湘》

注释

• 一封：指韩愈所上《论佛骨表》。
• 九重天：指皇帝所居之处。
• 潮州：今广东潮州。
• 弊事：有害政事，指迎佛骨之事。
• 肯将：岂肯因为。
• 秦岭：指终南山一带。
• 蓝关：蓝田关，在今陕西蓝田。
• 瘴江：指潮州一带瘴气弥漫的江。

意象

• 云横秦岭（云横秦岭家何在）：云遮秦岭而家不可见，写贬谪途中的迷茫与思家。
• 雪拥蓝关（雪拥蓝关马不前）：大雪拥塞蓝关，马亦不前，写前路之难与心境之寒。

典故

• 佛骨：元和十四年，宪宗迎凤翔法门寺佛骨入宫，韩愈上《论佛骨表》力谏，触怒被贬潮州。

赏析

元和十四年韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，途中作此诗示侄孙韩湘。首联以“朝奏”“夕贬”对举，见获罪之速、贬所之远；颔联直陈“欲为圣明除弊事”，老而弥坚；颈联“云横秦岭”“雪拥蓝关”写景极工，家国身世之感俱在其中；尾联嘱侄孙收骨瘴江，语极沉痛而气不衰。全诗沉郁顿挫，是韩愈七律中的名篇。