《诗经·秦风·蒹葭》
佚名 · 周 · 四言古诗 · 秋
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
注释
- 蒹葭：没有长穗的芦苇。蒹，jiān；葭，jiā。
- 伊人：那个人，指诗人思慕追寻的人。
- 溯洄：逆流而上。溯游，顺流而下。
- 晞：干。xī。
- 湄：岸边，水与草交接之处。méi。
- 跻：升高，指道路陡峭。jī。
- 坻：水中的小高地。chí。涘，sì，水边；沚，zhǐ，水中小块陆地。
意象
- 蒹葭（蒹葭苍苍）：秋日芦苇苍苍，营造出清冷迷离的氛围，也成为后世追寻与思慕的象征。
- 白露（白露为霜）：从“为霜”到“未晞”“未已”，时间推移，追寻不止。
赏析
这是《诗经》中最富朦胧之美的一篇。三章叠唱，只换几字，伊人始终“在水一方”，可望而不可即。诗中的伊人可以是恋人，也可以是理想与贤才，正因其不确定，才留下无穷的想象空间。