《诗经·王风·黍离》
佚名 · 周 · 四言古诗
彼黍离离,彼稷之苗。
行迈靡靡,中心摇摇。
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎。
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?
注释
- 黍:一种谷物,黄米。离离,行列整齐、茂盛的样子。
- 稷:高粱,一说谷子。jì。
- 行迈:远行。靡靡,脚步迟缓的样子。
- 中心摇摇:心神不定。
- 悠悠苍天:遥远的苍天。此何人哉,这是谁造成的?
意象
- 黍离(彼黍离离):故都宫室遍长禾黍,后世以“黍离之悲”指亡国之痛。
赏析
相传周室东迁后,周大夫行经旧都镐京,见宗庙宫室尽成禾黍之地,彷徨不忍离去而作此诗。“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”道出不被理解的深沉悲哀,“黍离”从此成为感慨国家兴亡的代称。