鱼我所欲也
孟子 · 战国 · 论
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉?为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之。是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
注释
- 熊掌:熊的脚掌,古代视为珍贵的食物。
- 苟得:苟且取得,指不该得而得。
- 辟:通“避”,躲避。
- 贤者能勿丧耳:贤人能够不丧失(这种本心)罢了。
- 箪:古代盛饭的圆形竹器。dān。豆,古代盛食物的器具。
- 呼尔:轻蔑地吆喝着。蹴尔,用脚踢着。蹴,cù。
- 万钟:优厚的俸禄。钟,古代量器。
- 何加:有什么益处。
- 乡:通“向”,从前。
- 本心:本来的天性,指羞恶之心。
意象
- 鱼(鱼,我所欲也):以“鱼与熊掌不可得兼”设喻,引出生与义不可兼得时的取舍。
赏析
孟子以“鱼与熊掌不可得兼”起笔,类比“生与义”的抉择,提出“舍生而取义”的主张;又以“呼尔而与之”“蹴尔而与之”的事例说明,人人本有羞恶之心,关键在于不因富贵利禄而丧失“本心”。全文层层推进,正反对照,气势充沛,是孟子论辩文的代表作。