《十五从军征》
佚名 · 汉 · 乐府
十五从军征,八十始得归。
道逢乡里人:“家中有阿谁?”
“遥看是君家,松柏冢累累。”
兔从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
羹饭一时熟,不知饴阿谁。
出门东向看,泪落沾我衣。
注释
- 始:才。
- 阿谁:谁。“阿”是语助词。
- 冢:zhǒng,坟墓。
- 狗窦:狗洞。
- 雉:zhì,野鸡。
- 旅谷:野生的谷子。旅,野生。
- 葵:葵菜。
- 舂:chōng,用石臼捣米。
- 饴:同“贻”,赠送。
意象
- 松柏冢(遥看是君家,松柏冢累累):家园已成长满松柏的坟地,一答之间,家破人亡。
- 旅谷旅葵(中庭生旅谷,井上生旅葵):庭生野谷、井生野葵,写尽荒废。
典故
- 汉乐府:此诗出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》,为汉代乐府民歌。
赏析
汉乐府民歌中的名篇。全诗以老兵的遭遇为线:十五从军,八十始归,一生尽付行伍;归途问家,得到的却是“松柏冢累累”;入门所见,兔入狗窦、雉飞梁上、庭生旅谷、井生旅葵;舂谷作饭、采葵作羹,饭熟却“不知饴阿谁”。末句“出门东向看,泪落沾我衣”收束,无一字议论而悲怆欲绝。